Emily Rosalielle: Sinä vanha pähkinä!
Rosalie Emilylle: Sinä vanha ylipähkinä!!

Rosalie: Barbie und die drei Muskeltiere! (Musketier=muskettisoturi, Muskeltier=lihaseläin)

Miten mä voin jättää tän kaiken tänne.

Sonja geht bald baba!

Hihii, mun eka balettiesitys ohi! :) Meni oikeen hyvin, avattiin Oberpullendorfin talous tanssijaiset. :D Näil on siis paljon kaikkii tanssiaisii täällä.

Mut olin kyl kipee. Olin taas oksennustaudissa! Oon laatannu jo kuus kertaa tääl Itävallassa, sairasta sanoisinko. Ja nyt ku pääsin just toipumaan siitä vaivasti, nii sain räkätaudin pikkuveljetä. Toll. Mun pää ja kurkku ja kaikki on täynnä limaa. Mut kyl tää tästä.

Sit alkaa jo hyvästelyt. :( Mul on päivää vajaat kuus vikkoo jäljellä, ja silti tuntuu et on jo liuta ihmisiä joita joko en enää nää, tai nään enää kerran tai pari. Yhyyy. Aika raakaa mun mielestä. Niin paljon ku mä haluisin olla siellä teijän luona (ajoittain), nii silti haluisin et tää vuos vaan jatkuis... ja jatkuis.... ja jatkuis... Oon päättäny jo millon pidän mun jäähyväiskekkerit, ja ketä kutsun. Mitä ostan jäähyväislahjaks ja mitä haluun sanoo eri ihmisille jäähyväiseksi. Tuntuu et kaikki ois jo ohi, perjantaina lähetään Dubliniin (jee :)), sit ku tullaan sieltä nii on enää kaks viikko koulua. Mul on enää yks liikka tunti, ja yks kitaratunti, eikä enää ollenkaa saksaa. Aikaa juoksee nopeemmin ku mä.

Mut kiva lähtee Irlantiin. Ja muutenki, sit vikal viikol yövytään koululla (meil on kahen päivän elokuvaprojekti), ja yhtenä päivänä on vaan kaks tuntii kouluu, vikal viikolla on "wanhojen tanssien" valmisteluja yks päivä. Täytyy ottaa viel kauheesti kaikkii kuvii! Taisin viimeks ihmetellä että missä se paniikki oikeen piilee, mutta nyt ollaan jo löydetty onnellisesti yhteen.

Ich male die Gefüle auf den Himmel.

Hups.

Kirjotin aika kauan sitte viimeks.

Ei muuten sit lähetykkään Irlantiin. Ylläri, se tuhkapilvi savusti matkasuunnitelmat. Mut uusi yritys on sitte kesäkuussa (kun meillähän on siis heinäkuun alkuun asti koulua).

Sit Kitty ja Jarna oli täällä, ja meil oli tosi hauskaa! :) Oltiin meijän koulus ja kaikki oli iha innoissaa, ja sit Wienis oltii shoppailee ja kaikkee. Hotelli oli tosin sössiny aika pahasti, niitten piti maksaa huone kahteen kertaan. Säätyrit.

Tiistaina oli muuten kymmenen viikkoa lähtöön. Millonkohan mulla iskee paniikki. Ku sillo ku oli viis kuukautta jäljellä nii aattelin et ei se viel nii paha, kolme on sit vast paha. Ja kolmen aikana, nooo kyl täs viel on aikaa... Kyl varmaa kesäkuun puolesvälis alan jo vähän panikoitumaan. Asioita joihin kannattaa varaurua ku tulen:

- Ensinnäki en tietenkään osaa suomea, ja puhun kaikille vaan saksaa. Kitty ja Jarna voi todistaa mun kauniin aksentin.
- Sit oon tietty vähän paksumpi paketti ku lähtiessä...
-... enkä suostu syyä enää margariinia tai rasvatonta maitoa. Näillähän vedetään siis ihan tosissaan voita ja täysmaitoa.
- Oon matikassa niin kujalla, et varmaan harkitsen lyhyeen matikkaan vaihtamista (mut en kuitenkaa vaiha. Ehkä.).
- Sit syön ekan kuukauden pelkkää ruisleipää ja kalaa.
- Saan kunnon opiskelumotivaation (hehe, salee) ku ymmärränki kaiken mitä tunneil puhutaa ja mitä kirjas lukee. Siis mul ei oo hajuakaan mitltä se oikeen tuntuu.
- Mut se motivaatio kyl katoaa nopesesti ku tajuun et on aika paljon tekemistä. Tää vuoshan on kuitenki ollu koulun suhteen pelkkää laiskottelua.
- Tietysti pillitän vaan kokoajan ku on niin kauhee koti-ikävä.
- En osaa käyttää enää televisiota enkä mikroa. (Meillä kun ei tuollaisia turhuuksia täällä ole. Paitsi kyl telkkaris voi kattoo dvd:itä, ei vaa näy mitään kanavii.) Eli siis lämmitän kaiken hellalla.
- Haluun ostaa kaiken luomuna. Näil on luomumyslistä luomujuustoon ja luomulihasta luomumehuun, siis melkeen kaikki on mahollista ostaa luomuna. (Ja nii me siis ostetaanki.)
- Ehkä alan kuuntelee radiota, meillä on tosi usein nimittäin radio päällä.
- Käyttäidyn koulussa ku pelle (nousen ylös ku opettaja tulee luokkaan ym...).

Nää oli vaan tälläset varotuksen sanat, kerron sit lisää ku tulee viel jotain mieleen. ;)

Mitäköhän vielä. Näil on touko-huhtikuus ihan järkyttävän paljon lomia. Tietty se himopitkä pääsiäisloma, sit joku katolinen opettajienkoulutuspäivä, helatorstai, ja huomennaki vapaata, helluntain jälkeen joka ihme helluntaimaanantai ja sit tiistaiki on vapaa, ja sit viel kaks päivää Kristuksen ruumiin ja veren juhlan takii. Vappu sattu olee lauantai, mut seki oli siis vapaapäivä (vaikkei tääl sitä mitenkää juhlitakkaa).

Sit oon ollu ihan normisti koulussa ja harrastuksissa, kavereitten ja perheen kaa. Tänään taas teatteriprojekti, jippii. :) Täytyyki mennä ettimään mun roolihahmolle sopivaa musiikkia.

Päällystin mun sanakirjan sademetsän eläimillä.

Täällä menee tapansa mukaan. :)

On tullu soiteltua paljon tamburicaa, meillä oli eilen nimittäin esitys. Meni ihan hyvin. :) Sit tänään olin teatteri harkoissa, ja sen jälkeen oltiin minä, Raphi, Charlotte, Lljubi (se ohjaaja) ja Gisela (sen ohjaajan äiti) Ljubin ja Giselan luona tekemässä (ja tietysti SYÖMÄSSÄ) pizzaa. Oli tosi mukavaa, niillä on tosi nätti talo ja puutarha, ja meijän kaikkien viiden ajatusmaailmat on tosi samanlaiset. :)

Sit oltiin Grazissa! :) Oli tosi kivaa!! Otettiin kaikkii tosi hienoi kuvii, shoppailtiin ja yritettiin olla kultturelleja (hinaiuduttiin sellasit himopitkät rappuset ylös ja ihailtiin maisemia, plus oltiin taidemuseossa, jonka näyttely oli tosin aika floppi). Tosin sit hukkasin mun kameran. :( Se niistä nienoista kuvista.
Vaik kyl muittenki kameroilla on kuvia.

Pääääääsiäisloma (huomatakaa pituus ;)) meni nopeesti, tapailtiin kavereita ja sukulaisia, ja sunnuntaina sain vihdoin syödä suklaata! NAMII <3 Nyt ku en enää passtoa, syön taas taukoamatta jotain. Tosin nyt piilotin mun suklaat kaapin taakse etten kattelis (=söis) niitä kokoajan. :D Ainaki paaston ajalla toimi ;)

Olen siis ollu aika ostelias, joten tällä hetkellä semi PA. No, kyl tää tästä. ;) Tosin pitäis olla säästeliäs, haluisin nimittäin syksyllä mennä Dubrovnikkiin, kroatian ryhmä menee sinne ja haluun mukaan! Sit hiihtolomalla ois suunnitteilla tänne Itävaltaan... Niin, ja paluulennon siirtoki maksaa. Saan siis siirtää mun paluulentoa, jippii! :) Ei sillä ettenkö haluis nähä teitä, kyl mul on ikävä ja kaikkee, mut taidan jäädä tänne silti kaheks viikoks pitemmäks. Kyl mä ehin sit siel Suomessa olla teijän kaa. :)

19. päivä lähen Irlantiin luokan kaa! Asutaan isäntäperheissä, ja ku tullaan takas, mun enkku on ihan pro. ;) Ja paluusta puolentoista viikon päästä Kitty ja Jarna tulee käymään, JEE! <3 Mun urhoolliset ystävät. : )

Täällä oli jo helmikuun lopussa ekat kukat maassa, mutta eilen sato taas lunta. Nyt on taas tasasen, tutun ja turvallisen harmaata.

Oon alottanu sellasen teatteriprojektin! Siellä on kivaa, tosin ei niin kivaa ku Kallion näyttis kursseilla... Se ohjaaja on mun tamburica open tytär, ja tekee yliopistolla loppututkintoa - meijän ois tarkotus tutkia, et voiko erilaiset taiteen lajit, kuten musiikki, kuvataide, tanssiminen ym. auttaa näyttelemistä. Eli tehään pikku näytelmä ja näytellään se eka ihan normisti, sit joskus otetaan siihen sopiva musiikki mukaan ja sitä rataa. Tähän mennessä on tosin kuulostanu kivemmalta ku on todellisuudessa ollu, johtunee varmaan siitä että ei olla oikeen päästy vielä alkuun, joka taas johtuu siitä että ollaan kaikki niin aikaansaamattomia. Uups. Plus en pääse enää sulkkikseen, yhyy. Mut kyl se tästä vielä ;>

Sit oon kans sellases tanssi workshopissa mukana :) Siel on tosi hienoo! Meil on oikeen esityski koulussa :D (Ööö, niinku balletinki kaa... Mittelburgenland tekee musta oikeesti kuuluisan, kaikkii tamburica- ja kuorokonsertteja, kaks tanssiesitystä, ja mun valokuvatki roikkuu kohta sellasen valokuvaliikkeen seinällä. :D Helsingissä mua ei kyllä pyydettäis mihinkään tollaseen :D) Se on siis performance tanssia, siis nykytanssin tyylistä, jotenki aina tosi harmonista. :P

Sit tein näille kerran karjalanpiirakoita. :D Onnistu aika hyvin :'D Noei, kyl ne oikeesti onnistu ihan hyvin. Näytti vaan kaikki aika häiriintyneiltä yksilöiltä. :D Onneks hostperhe ei tienny miltä karjalanpiirakoitten kuuluu näyttää. Kesti kyllä aika kauan pyöräyttää ne. Eikä ne silti ees näyttäny karjalanpiirakoilta. Eikä kyllä maistunukkaan. :D Mut ihan hyviä ne oli silti. :D

Sit olin Theresan, mun vapaaehtosen luona Wienissä. Ja oltiin Rathausplatzilla luistelemassa. :) Okei, toi ei sano teille mitään, mut se on sellanen iso luistelukenttä, jos on paljon valoja ja eri reittejä jois voi luistella. Tunsin itteni ihan jääprinsessaks. :) Pitää laittaa kuvia faceen kun jaksan.

Niin ja Raphi oli vihdoin meillä yötä. :D Tää oli siis eka kerta ku se ylipäätään oli meillä, kerran oli käymässä siinä ekassa perheessä, mutta täällä linnassa oli nyt vasta. Sen on ollu tarkotus tulla jo varmaan kymmenen kertaa, joko ei vaan saada aikaseks sopii päivämäärää, tai sit sovitaan, mut sit tulee kuitenki joku este. Mut nyt se oli vihdoin täällä ja oli tosi hauskaa. :)

Sit oli AFS Mid-year-camp viime viikonloppuna. Semi tylsää. Loppua kohtikyl tunnelma nous. Siel oli kaks suomalaista, ja yiritin puhuu niitten kaa suomee, tosin vähän huonolla tuloksella....
Ekaks en oikeen ymmärtäny kunnolla mitä Sorja (suomalainen tyttö) oikeen puhu, kysyin vaa joku kymmenen kertaa aina mitää?, ja ku yritin vastata nii tuli vaa joka toinen sana sakskas. :D Säälittävää. Joten puhuin sit saksaa niille suomalaisille. :D Ja sit ku Toni (suomalainen poika) ei halunnu jostain syystä puhuu saksaa, nii vastas mulle enkuks. :D Joopa joo, näillä mennään. Mut kyl sit kuitenki vähän puhuin suomee. Mutku ajattelen suurimman osan ajasta SAKSAKSI (Jippii, vihdoinkin!), nii menee vähän kieli solmuun.

Sit ollaan päätetty Lauran, Livian, Charlotten ja Raphin kanssa lähteä GRAZIIN! (Siis se on yks kaupunki täällä Itävallassa.) Siitä tulee niiin hauskaa, pääsiäislomalla sitten :)) Ku näillähän on melkeen puoltoista viikkoo pääsiäislomaa. :>

Tällästä tällä kertaa. Odottelen jo et pääsen taas syömään suklaata... Mut oon pysyny nätisti pikku paastolinjallani. :)

Nuhakuume, flunssatauti, eihän siitä kukaan nauti.

LOMA!

Kahden viikon kuulumiset. Hmm. Musta tuntuu että tästä merkinnästä tulee tylsä. :D Näin vaan varotuksen sanana.

Viime viikolla ei tapahtunu mitään erikoista. Oltiin luokan kanssa Wienissä, ja siellä tehtiin sellanen kierros pilkkopimeissä huoneissa sokeitten kepillä ja tunnusteltiin kaikkee. Ohjaajana oli siis oikeesti sokea ihminen. Mut se oli tosi mielenkiintosta ja hauskaa. :)
Sit sain mun enkun kokeen takas, TITTIDIDII, NELONEN! Olen hikke. (Älkääkä nyt vaan tässä vaiheessa unohtako, että täällä Itävallassa ykkönen on paras, ja vitonen huonoin!) Ja todistuksenki sain, enkusta KOLMONEN (oon kuulemma niin kiinnostunu ja teen kotitehtävät huolella. Salee :D), ussasta, liikasta, musiikista, kitaran soitosta ja saksasta ykköset. On hauskaa olla vaihtari. :D

Lauantaina olin kattoos balettia. :) Rome ja Julia <3 Tunnelmaa pilas tosin vähän mun norsunnuha (..ööh?), jota jatkui sitten puoli lomaa. (Sitte vaihoin sen yskimiseen, joka ei oo vielä loppunu. Huoh, semi rasittavaa. Mutta ei sinänsä mitään vakavaa, eli näillä mennään. :) Koko perheen ollaan yks räkäklimppi (...ööh?), plus Rosaliella on korvatulehdus ja Adamilla vesirokko. Jippii! Noei, kaikki hyvin, ei huolta.)

Sit olin vähän lumilautailemassa. :P Tosin tosi lyhyesti vaan. Muille tuli kylmä ja sää oli huono ja en tiiä mitä muuta. :D Mut oli hauskaa silti :) Livia (vaihtari brasiliasta) oli mukana, ja oli mun kaa laudalla, Barbara ja Hannah oli ekaa kertaa suksilla. (Jos ette tsekkaa näitä nimiä, nii plärätkää alaspäin, siellä ne tulee selitettyinä vastaan. Jos ootte laiskoja, eläkää epätietoisina.)

Perjantaina (siis eilen), oltiin taas Wienissä, kattomassa lastenteatteria, taikahuilua. Oli aika hauska. :) Tosin piti seistä. :D Enkä ois jaksanu. :D Must on tullu vähän mätä. :D Noei toki. Oon lihonu vaan kaks kiloa. Ja täs on menny sentäs jo viis kuukautta (yhyyyy :'( ). (Saksaks muuten sanat "mätä" ja "laiska" on sama sana. Surullista. Mä halusin esim. äsken ehdottomasti käyttää sanaa mätä, mutta joku saksan kielinen ymmärtäis sen suoraan sanaksi laiska, koska sehän olis periaatteesaa loogisempi. Ymmärrättehän.)

Kohta alkaa paastonaika. En osta mitään herkkuja valmiina. Siis makeita juttuja. Mut jos haluun syyä jotain makeeta, meen lähikauppaan (paitsi jos on lauantai yli puolen päivän, tai sunnuntai, tai arkipäivä klo 12-15 tai arki-ilta tai yö, sillon se on kiinni :D), ja ostan tarvikkeet jollekki kakunpyöriäiselle tai pullan puolikkaalle. Juuh. Näin se vaan on. (ääää, tänään tulee kyllä kuivaa settiä) Ja jugurttiakaan (miten se kirjotetaan?) en muuten osta valmiina. Enkä vanukasta. Enkä mehukattia tai limppaa. .....saas nähä miten kauan tää toimii.

Tällästä tällä erää.

Ps. Oli muuten tosi hauskaa laittaa tää google translatoriin ja kääntää saksaks :D Siitä tulee ihan jotain muuta ku mitä se oikeesti on. Kannattaa kokeille. Jos ette oo jo kokeillu. Tokalla kerralla ei varmaan oo enää hauskaa. :D

Yks vinkki vielä: jos et osaa saksaa, nii ei kannata kääntää tätä tekstiä saksaks, ei varmaan naurata. Voit kokeilla vaikka englanti, tai ruotsia, tai kroatiaa, siis jotain kieltä jota osaat.

Paitsi ei suomea.

Und ich nimm, nimm, nimm, dich bei der Hand weil ich dich mag

"I lieg gern im Gras
und schau zum Himmel ´nauf!
Schau’n die ganzen Wolken
net lustig aus?
Und fliegt a Flieger vorbei,
dann wink ich zu ihm 'nauf.
"Hallo Flieger!"
Und bist du auch no dabei,
dann bin i super drauf!"

Kotona taas. :) Mutta oli kyllä MAHTAVA viikko! Olin ihan himo urheilija. No en. Mut siis voitteko kuvitella, meitä oli kaks 12:sta, jotka osas hiihtää, toisilla ei ollu ikinä ollu suksia jaloissa. Ja oli varmaan neljä ihmistä jotka ei ollu koskaan luistellu. :O Sit kaikki oli ihan et "wau Sonja osaa luistella takaperin, siitä pitäis tulla jääprinsessa" tai jotain. Öö, no jokainenhan nyt osaa takaperin luistella? Ja hiihtäessäki kaikki oli ihan et wau ku osaan hiihtää. Tunnen itteni tosi lahjakkaaks. :-)

Tosin kyl ne 14 vuotiaat osaa olla lapsellisia välillä. En ollu muistanukkaan. Ehkä se on vaan täällä maalla. Mut sain ainaki paljon nauraa. :D Kuten siis tällänen episodi:

Useista huoneista oli kadonnu naposteltavaa. (Oi ei!) Sit nää alko kiihkeesti ettimään sitä roistoa, joka oli varastanu kaikkien Jumpysit (ne on sellasii kengurun muotosii naksuja. :D). Ensin yks Linda kysy yheltä Justinelta oliks se käyny pölliis ne, ja Justine alko sen takii itkee. Mut Justineltaki oli kuulemma hävinny Jumpyseja, ja se oli ihan murtunu koska se saa niin vähän Jumpyseja ja tän kerran ku sil ois ollu niitä, joku kävi pöllimässä sen aarteen. Sit ne tuli siihen tulokseen, et Agnes, joka oli siis mun huonekaveri (siis tosi hauska tyyppi), ois menny kerroksesta kerrokseen, kiertäny jokasen huoneen ja vetäny kaikki Jumpysit. Naurettiin niiiiiin paljon meijän huoneessa. Se ei siis ollu tosiaan Agnes joka ne oli syöny. VAAN MINÄ. No en :D Mut kuitenki, sit Agnes meni selvittää sitä asiaa ja kaikki oli ihan et "ei me mitään tollasta olla sanottu". Vooooi luoja. Eikä koskaan selvinny kuka oikea syypä oli. Oon kyl saletti et ne oli vaan ite syöny kaiken :D

Mut joo, mun huone oli normaali. :D Lukuunottamatta sitä Nadinea. Se ei puhunu siis yhtikäs mitään. Jos tulin huoneeseen ja sanoin Hallo, nii ei sanonu ees takas, vaan katto vaan. Siis ei puhunu Agnesin tai Katrinin kaan kaa vaik ne on samal luokal. Ihme tyyppi. Eikä pessy kertaakaan hampaita tai käyny suihkussa. HYI SAATANA.

Aamupäivisin ja iltapäivisin oltiin liikkumassa, hiihtämistä, luistelua, pulkkamäkeä, lumikenkävaellusta, sit sellasta vähän keilailun tapasta ulkona, mut ei kuitenkaan läheskään, ja käytiin kerran uimassaki. Meijän ryhmä oli just huippu, tosin kyl ne vähän laiskanpulskia oli, niinku Dagmar oli varottanu. :D Mut ei se mitään, tehtiin sit Julian (sen joka osas kans hiihtää, tosi kiva tyttö) kaa vähän ylimääräsiä kiekkoja. :P Kuvattiin videota aina, ja sit iltaruuan jälkeen leikattiin aina pätkiä, ja nyt meil on hieno video youtubessa, kannattaa katsoa. :) Tosin varautukaa, näytän semi järkyttävältä ku oon ihan punanen ja kuollu. http://www.youtube.com/watch?v=6EM0Uuh0ZIY

Mut voi luoja siellä oli yks maailman rasittavin tyyppi. Siis kukaan ei oo roikkunu mussa ikinä niin pahasti. Tämä kyseinen henkilö, Raphael nimeltään, siis roikku mun kannoilla ekana päivänä taukoamatta. "Sonjasonjasonja!" Huhhuh. Se on siis henkisesti jotenki vähän jälkeen jääny (siis jopa kolmetoist vuotiaaks nähden), ja kerjäs niin paljon huomiota. Siis muultaki ku multa. Sinänsä joo, voi toista, mut sit ku sitä oli tarpeeks kauan katellu nii ei kyl oikee sääliä tippunu. Harvinaisen ärsyttävä tapaus.

Ens viikon jälkeen alkaaki semesterferien. Siis näillä vaihtuu lukukausi vasta nyt. Saan todistuksenki. :P Tuun sit ihkuttaa taas ku oon nii hikke.